윈차이나 중국서류 올인원센터

중국 유학·취업 제출용 학위·성적증명서 아포스티유, 재발급부터 제출까지 지원

■ 핵심 요약① 중국 대학 지원이나 취업에 내는 졸업·학위·성적증명서는, 중국 제출용이면 아포스티유 1회 인증이 기본이에요.② 국문 서류는 중문(또는 영문) 번역과 번역공증을 거쳐 아포스티유로 이어지고, 영문으로 발급되는 서류는 번역 단계를 줄일 수 있어요.③ 원본이 없으면 재발급부터 시작해야 해요. 발급·번역·공증·아포스티유까지 케이스별로 확인해 제출까지 지원해요.안녕하세요, 윈차이나입니다. 중국 대학·대학원 지원이나 취업 서류로 졸업증명서·학위증명서·성적증명서를 준비하다 보면, 어떤 인증을 어떤 순서로 받아야 할지 헷갈리기 쉬워요. 중국에 제출하는 학력 서류는 아포스티유가 핵심인데, 서류 상태에 따라 준비 순서가 달라지거든요. 오늘은 학위·성적증명서 아포스티유를 재발급부터 제출까지 어떻게 준비하는지 ..

중국 부동산·소송 위임장 번역공증과 아포스티유, 준비부터 인증까지 원스톱

■ 핵심 요약① 중국 부동산 매매나 소송에 대리인을 세울 때 쓰는 위임장은, 본인의 위임 의사를 공증(사실공증)한 뒤 중국 제출용이면 아포스티유까지 받는 게 기본이에요.② 서류에 따라 중문 번역·번역공증을 먼저 거치고 아포스티유를 붙이며, 위임인 신원 확인용으로 여권 원본대조공증을 함께 요구받기도 해요.③ 법원·등기 절차는 마감이 촉박한 경우가 많아, 발급부터 번역·공증·아포스티유까지 순서를 미리 잡는 게 중요해요. 케이스별로 확인해 원스톱으로 진행해요.안녕하세요, 윈차이나입니다. 중국에 있는 부동산을 사고팔거나 현지 소송에 직접 갈 수 없을 때, 대리인에게 권한을 맡기는 위임장이 필요한데요. 위임장은 그냥 작성만 해서는 효력을 인정받기 어렵고, 공증과 아포스티유 같은 인증 단계를 거쳐야 중국 기관에 제..

중국 제출용 여권·자격증·면허증 번역공증과 아포스티유, 어디에 맡길까?

■ 핵심 요약 ① 중국에 내는 개인 서류는 성격에 따라 아포스티유(공문서)와 번역공증·원본대조공증(사본·사문서)으로 나뉘어요.② 여권은 보통 원본대조공증, 자격증·면허증은 중문 번역공증으로 준비하는 경우가 많아요.③ 한국 공문서는 아포스티유 1회로 중국 제출이 가능하고, 예전의 영사확인은 폐지됐어요.안녕하세요, 윈차이나입니다. 중국 은행 계좌를 만들거나 회사·부동산에 서류를 낼 때 "여권은 그냥 복사해서 내면 되나?" 하고 헷갈려 하시는 분들이 많아요. 개인 서류는 종류에 따라 번역공증과 아포스티유가 갈리거든요. 오늘은 여권·자격증·면허증 같은 개인 서류를 중국에 낼 때 어떤 인증이 필요한지 정리해 드릴게요.중국에 개인 서류를 낼 때 번역공증과 아포스티유 중 뭐가 필요한가요? 개인 서류는 그 성격에 따..